Des journalistes fâchés avec la langue Française...

Démarré par jeff40120, Novembre 24, 2016, 18:41:22

« précédent - suivant »

kochka

Citation de: timouton le Février 13, 2017, 10:24:39
Toute cette discussion prouve que l'esprit de la révolution est encore ancré dans les mémoires : couper tout ce qui dépasse, même en orthographe.
La guillotine fonctionne toujours...

On peut également couper ce qui ne sert à rien qu'à emm*** le peuple.
Mais là, il y aurait pas mal de têtes sur le plancher. :D :D
Technophile Père Siffleur

carpat

Citation de: Edouard de Blay le Février 13, 2017, 15:56:41
Bref, beaucoup de pompiers dans les rues ( un millier selon les sources )

Je n'en ai pas profité... :'(  :D

madko


carpat

Les coquilles et la suppression des correcteurs dans la presse écrite, c'est jojo aussi.

houlala

Moins chers, ils misent sur les correcteurs intégrés aux logiciels.

jmd2

Pour miser il faut avoir le choix, entre pouvoir se passer de correcteur ou bien s'en remettre au correcteur.
Eux n'ont pas le choix, faute de compétence.

houlala

#81
L'édition, du texte de l'affiche au roman, ne peut se passer de correcteurs.

Si ce n'est un correcteur humain, ce sera un logiciel.
http://next.liberation.fr/culture/2010/01/06/correcteurs-a-rude-epreuve_602767

Notez ce qui est écrit sur le simple " décoquillage " avec le logiciel ProLexis.

jmd2

on a les livres qu'on mérite
les Français se fichent bien de l'orthographe et de la qualité de rédaction. Alors les éditeurs s'en fichent aussi. Cercle vicieux.

carpat

Citation de: houlala le Février 22, 2017, 19:19:42
L'édition, du texte de l'affiche au roman, ne peut se passer de correcteurs.

Si ce n'est un correcteur humain, ce sera un logiciel.
http://next.liberation.fr/culture/2010/01/06/correcteurs-a-rude-epreuve_602767

Notez ce qui est écrit sur le simple " décoquillage " avec le logiciel ProLexis.

Sur la page de ta source en lien ;)

houlala

Citation de: carpat le Février 24, 2017, 17:36:20
Sur la page de ta source en lien ;)
Cette faute est typique des corrections logicielles  automatiques.
Bien sûr, il va sans dire qu'il est inutile, aujourd'hui, de chercher une cohérence où que ce soit.