exifs - avoir le mois de l'annee en anglais

[anga]

bonjour,

je renomme mes fichiers a partir des donnees exifs, et j'essaie sans succes de recuperer le mois de la prise de vue (month) en anglais pour pouvoir avoir 'august' a la place de 'août' par exemple (ca evite les eventuels pb d'accents).

j'ai d'abord essaye de changer la langue du boitier (Canon EOS 5D MKII), et de regarder si je pouvais faire un reglage de langue avec exiftool et breeze browser.
mais pour le moment j'ai toujours le meme resultat, c'est en francais.

sauriez-vous d'ou cela proviendrait et comment y remedier ?

merci d'avance pour vos conseils

[sledof]

SAlut,

Par défaut exiftool utilise la localisation (langue + paramètre du pays pour les formats de date/nombres/....) du poste de travail. En choisissant une localisation anglaise, tu devrais pouvoir avoir tes dates en anglais.

Pour windows voire ici http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb688174.aspx

Stéphane

[anga]

merci ca marche.
pas avec breezebrowser semble t'il, mais avec lightroom c'est ok.

so...
merci bien.