Article intéressant sur les variations de qualité des objectifs

[Powerdoc]

Sur DP review, viens de paraitre un article très intéressant sur les variations de qualité des objectifs. Tout y est analysé : la variations des objectifs, mais aussi ceux des boitiers (non parallélisme de la monture par rapport au plan capteur), l'AF ...

Les conclusions sont les suivantes :
1) Every lens and every camera exhibits slight variations relative to its twins that are detectable, but rarely significant.
chaque objectif, et chaque appareil photo montre des légères variations par rapport au même modèle, mais c'est rarement significatif

2) Variations that wouldn't make the slightest difference in a print may seem quite different when the numbers are presented in a lens review. And, just because one copy of lens X is sharper than one copy of lens Y, doesn't mean they all are, or that they all will be in your camera.
Des variations qui seraient invisibles sur un tirage photo, peuvent montrer quelque peu le contraire quand les nombres sont présentés dans un test objectif. Et juste parce qu'un exemplaire d'un objectif X est meilleur qu'une exemplaire Y, ne signifie pas qu'ils le sont tous, ou qu'ils le seront sur votre appareil photo

3) Occasionally, an acceptable lens mounted to an acceptable camera combine their variations in a way that makes them unacceptable together. The lens may be fine with a different camera, and the camera fine with a different copy of the lens.
Occasionnellement un exemplaire acceptable monté sur un exemplaire acceptable de boitier, combinent leurs variations d'une manière qui deviens inacceptable. L'objectif peut être bon avec un autre boitier, et le boitier bon avec un autre exemplaire du même objectif

4) Really bad, soft, out-of-acceptable range lenses do occur. They are fairly rare though and easy to detect.
Les exemplaires vraiments mauvais, mous et en dehors de la norme acceptable existent. Ils sont honnêtement rares et faciles à détecter

5) Camera autofocus is more variable and less accurate than you think.*
Le système autofocus des boitiers est très variable et moins précis que ce que l'on pense

* Before you go all Major League Fanboy about the superiority of your camera's autofocus system: autofocus variation exists in every camera from every brand we've tested.
avant que vous vous transformiez en supporter véhément à propos de la supériorité du système AF de votre propre appareil photo, on signalera que les variations d'autofocus existent dans tout les modèles de camera que l'on a testé

[lino73]

Les défauts et dispersions des boitiers et objectif peuvent bien entendu
s'ajouter, être indépendants, ou au contraire se compenser partiellement
Exemple type la mise au point.
Une fabrication est maitrisée quand la dispersion reste faible  avec tous les empilages possibles, même dans le cas le plus défavorable.
L'article de Dp nous indique donc que ces différentes  fabrications sont complexes et donc les "empilages"  pas toujours maitrisés, par tous les fabricants sans exception car les variations constatées ne sont pas rares.