LR3 Récupération mots-clé

[Merleblanc]

Bonjour à tous,

Je viens d'importer toutes mes images dans LR3.
Elles possédaient des mots-clé, entrés à l'origine avec XnView, donc uniquement sur les images JPG.
Pour toutes les images JPG, pas de problème, tout a suivi. En revanche, pour toutes les images RAW+JPG, je n'ai plus accès aux mots-clés, puisque LR n'affiche que le RAW (je ne voulais pas importer mes images en 'double', RAW et JPG).

Existe-t-il une solution pour 'transférer' ces mots-clés des JPG vers les RAW?

Merci

[Merleblanc]

Personne n'a jamais été confronté à ce problème?

La seule solution serait d'affecter de nouveau tous les mots-clés aux fichiers RAW?
Avant d'attaquer un tel travail, je préfèrerais être sûr que c'est la seule possibilité...

[Zaphod]

Je ne pense pas qu'il y ait de solution dans Ligthroom... ça serait possible par XMP mais comme Lightroom intègre le XMP au JPEG ça ne va pas être pratique.

Peut-être avec un autre soft qui permettrait de copier par lot des données IPTC d'un lot de photo sur un autre ?
Ou export des mots clés vers un fichier CSV. Et réimport ensuite.
Après il y a peut-être des plugins qui peuvent répondre à ton besoin :
http://www.photographers-toolbox.com/products/jbeardsworth/syncomatic/

[Merleblanc]

Merci pour cette piste. Toute solution autre que le 'tout manuel' m'intéresse, sans doute suis-je un peu fainéant...

[SimCI]

A tout hazard:
- ne garder que les jpeg dans LR (mettre les RAW dans un autre repertoire)
- forcer la creation de XMPs (si mes souvenirs sont bons on peut avoir jpeg+XMP)
- remplacer les jpeg par des RAW (donc RAW + XMP contigus, jpegs dans un autre repertoire)
- re-importer le repertoire (ou se trouvent les RAW+XMP)

Bonne chance !

[Zaphod]

- forcer la creation de XMPs (si mes souvenirs sont bons on peut avoir jpeg+XMP)

Justement, je ne crois pas.
Lightroom intègre les XMP dans les JPEG, et il ne me semble pas qu'on puisse faire autrement.

[Merleblanc]

Il n'est apparemment pas possible de générer des XMP à partir de fichiers JPG. (en tout cas, je n'ai pas trouvé comment faire...)

Seul moyen trouvé pour l'instant:
- importer les RAW et les JPG séparés
- copier/coller les métadonnées des JPG vers les RAW, ce qui crée le fichier XMP

Inconvénient (majeur): ça ne fonctionne que si les mots-clés sont les mêmes partout, il n'est pas tenu compte des noms de fichier pour 'appareiller' les données. Don pas très intéressant, sauf sur des grandes séries.

[sledof]

Salut,

Il n'y aurait pas une solution avec exiftool http://www.sno.phy.queensu.ca/~phil/exiftool/metafiles.html

Stéphane

[SimCI]

Zaphod : tu as raison, le dialogue de LR est trompeur

Exiftool propose par sledof semble prometteur.

[Merleblanc]

Je viens d'installer Exiftool (après qq difficultés pour trouver la bonne version)
On peut effectivement créer facilement les fichiers XMP à partit des JPG. Ceux-ci sont écrits dans le répertoire, et ne sont apparemment pas créés s'il n'y a pas de mots-clés attribués au JPG.

Il suffit ensuite de synchroniser le dossier à partir de LR pour faire la mise à jour des métadonnées et avoir accès aux mots-clés.

Parfait donc pour récupérer toutes ces données sur mes JPG, créés à l'origine à partir de RAW avec Canon DPP (et gros soulagement de ne pas avoir à tout retaper!). Pour les photos récentes, j'utiliserai LR directement!

Merci à vous tous.