Problème d'accents

[jcd21]

Bonjour.
J'utilise LR3 (mis à jour).
Si je mets des accents dans la légende, que j'enregistre les métadonnées dans le fichier jpeg et que j'ouvre ce fichier avec photoshop elements7, j'obtiens des trucs bizarres: du genre î au lieu de î.
Est-ce que c'est dû à LR3 ou à PSE7?
Merci.

[Jc.]

Allez, je vais encore la jouer ancien combattant : Depuis le Dos 3.1 j'ai pris l'habitude de ne JAMAIS mettre d'accent....

'taing ! Pas compliqué pourtant...

[stabilo60]

Petit joueur. Déjà avec le DOS série 1 

Ça n'a pas beaucoup évolué depuis. Sur le forum, essayez de poster une photo avec un accent dans le nom du fichier (note qu'il suffise que je dise ça pour qu'ils changent un truc et que ça fonctionne ...) 

[THG]

Marrant, j'en discutais encore avec un spécialiste ce midi, et la standardisation des encodages est un vrai cauchemar.