Flou de bougé ?

[chelmimage]

Vrai sur certains (anciens) gros blancs fixes, ce n'est malheureusement pas le cas de cette optique. 

La position de l'unité de stabilisation m'étonne? elle est loin de couvrir la surface de la lentille frontale? les rayons sont déjà si concentrés?

[snorg]

j'ai eu tout pareil avec un filtre m... sur le 120-400 
suffit de l'ôter...

[JamesBond]

La position de l'unité de stabilisation m'étonne? elle est loin de couvrir la surface de la lentille frontale? les rayons sont déjà si concentrés?

Sans doute.
Mais, comme l'a relevé Max, ce schéma correspondant au 70-300 f/4-5.6 L IS de 2010, il est hors sujet ici et l'autre schéma que j'ai fourni, correspondant bien celui-ci au 400 f/5.6 ici discuté ne comporte, comme chacun sait, aucun module IS.