petits soucis 5DIII et 1DX

[faresoleil]

un mail de canon:
Thank you for using Canon products.

Affected Products

    EOS 5D Mark III Digital SLR Camera
    EOS-1D X Digital SLR Camera

Details
Depending upon the shooting conditions, it may take slightly longer for the EOS 5D Mark III and EOS-1D X digital SLR cameras to acquire focus when using the Speedlite's AF Assist Beam, compared with that of the EOS 5D Mark II and EOS-1D Mark IV digital SLR cameras using the Speedlite's AF Assist Beam.

We are developing a solution to enhance the focusing feature for the EOS 5D Mark III and EOS-1D X and plan to release a firmware update based on following estimated schedule:

    EOS 5D Mark III: (estimated) Late April, 2013
    EOS-1D X: (estimated) Late May, 2013

source CR

[Eti86]

Traduit :

FAQ: EOS 5D Mark III et EOS-1D X - Annonce relative au firmware [Ajoutée le 20 février 2013]
Détails:
Selon les conditions de prise de vue, il est possible que la mise au point prenne davantage de temps sur les appareils photo reflex numériques EOS 5D Mark III et EOS-1D X lors de l'utilisation du faisceau d'aide à la mise au point Speedlite. Cette comparaison est effectuée avec les appareils photo reflex numériques EOS 5D Mark II et EOS-1D Mark IV lors de l'utilisation du faisceau d'aide à la mise au point Speedlite.

Informations utiles:

Produits concernés :

EOS 5D Mark III 
EOS-1D X

Solution:
Nous développons actuellement une solution visant à améliorer la mise au point pour les appareils photo EOS 5D Mark III et EOS-1D X et prévoyons de publier une mise à jour du firmware selon le calendrier suivant :

•EOS 5D Mark III :  (prévision) fin avril 2013

•EOS-1D X :   (prévision) fin mai 2013