A propos du bokeh : un article intéressant chez B&H

[madrunner]

Bonjour,

Je découvre un article intéressant chez B&H, sur les multiples aspects de contrôle du bokeh.

http://www.bhphotovideo.com/explora/photography/tips-and-solutions/understanding-bokeh

[bignoz]

Très bon article, merci ppur le lien. Je ne savais pas que l'on pouvait changer le bokeh en étoile ou autre. J'ai appris un peu plus ce soir.

[Jean-Claude]

Article de synthèse très bien fait qui tord le cou aux idées reçues pseudo-scientifiques, souvent défendue ici par quelques piliers 

Je trouve les animations très parlantes ainsi que le renvoi sur la publication scientifique Zeiss concernant le bokeh

[seba]

Cet article raconte des carabistouilles. On peut y lire ceci.

Aspherical elements can also influence the rendering of out-of-focus regions by introducing what is known as "onion-ring" bokeh. This effect appears as a texture of rings on the bokeh discs and is caused by very slight defects in the lens surface.

Or d'après un certain Jean-Claude ce sont des divagations.

oh là arrêtez vos divagations, les cercles dans les lumières hors champs sont parfaitement connus, il y a eu assez de publications vérifiées sur les aberrations optiques les produisant,  ce n'est pas l'endroit pour les développer ici, mais celà n'à rien à voir avec un défaut de surface de lentille qui de toute façon ne peut pas exister sous cette forme quand on sait comment elles sont fabriquées

En réponse à cette intervention :

Pour le Sigma c'est sans doute dû à la lentille asphérique car les irrégularités d'usinage peuvent apparaître dans les points lumineux flous.

[Jean-Claude]

Cet article raconte des carabistouilles. On peut y lire ceci.

Aspherical elements can also influence the rendering of out-of-focus regions by introducing what is known as "onion-ring" bokeh. This effect appears as a texture of rings on the bokeh discs and is caused by very slight defects in the lens surface.

Or d'après un certain Jean-Claude ce sont des divagations.

En réponse à cette intervention :

T'as vraiment de gros problèmes Seba pour te sentir obligé sans cesse à diffamer pour te sentir normal !

[dioptre]

.

[seba]

T'as vraiment de gros problèmes Seba pour te sentir obligé sans cesse à diffamer pour te sentir normal !

C'est quoi la diffamation ? De raconter que je divaguais ?

[Jean-Claude]

Image : bokeh lumières 52mm

Un essai de kokeh à 52 mm 2,8 map AF faite sur le sac de vieux papiers posé sur l'acoudoir d'un fauteuil (map sur le graphisme rouge d'un papier)
Le crop est à seulement 35% pour ne pas avantager la perception de bokeh
Je note la pdc visuelle réduite par rapport à la théorie, dans le style du 58G
Une mise en place rapide impercepible du flou qui est spécialement doux, le bokeh de pdc est sublime.
Du côté des flous de sourcs de lumières c'est un autre son de cloche avec des disques typiques aux objectifs asphériques en rondelles d'oignon.

Et là tu vas trouver quoi comme pirouette et interprétation pour dire que c'est une ânerie ?

Dans mon intervention de 2012 je parlais d'une autre phénomène, qui a fait l'objet de publications scientifiques précises

[seba]

Et là tu vas trouver quoi comme pirouette et interprétation pour dire que c'est une ânerie ?

Dans mon intervention de 2012 je parlais d'une autre phénomène, qui a fait l'objet de publications scientifiques précises

Suffit de voir les dates.
Tu t'es renseigné entre temps (facile j'avais posté un lien).
Les pirouettes sont de ton côté. J'aime bien le "je parlais d'un autre phénomène".

[Jean-Claude]

tu ne reculés devant rien je vois, ma phrase de l'époque était sans ambiguïté et parlait de cercles de lumières hors champ


Et il n'y a que certaines lentilles asphériques qui produisent des bokeh en rond d'oignon, pas toutes, mais cel ne m'intéresse pas de polémiquer, ce lien est intéressant car l'article de B&H fait une belle synthèse du sujet, même si Monsieur Seba trouve que ce n'est que du verbillage aussi faux que celui de J-C

[seba]

tu ne reculés devant rien je vois, ma phrase de l'époque était sans ambiguïté et parlait de cercles de lumières hors champ


Et il n'y a que certaines lentilles asphériques qui produisent des bokeh en rond d'oignon, pas toutes, mais cel ne m'intéresse pas de polémiquer, ce lien est intéressant car l'article de B&H fait une belle synthèse du sujet, même si Monsieur Seba trouve que ce n'est que du verbillage aussi faux que celui de J-C

Encore une nouvelle pirouette ?
C'est quoi du verbillage ?

[madrunner]

Je pense justement qu'ici :
http://www.chassimages.com/forum/index.php/topic,242142.0.html
on parlait des défauts du Petzval et d'autres qui provoquent des bokeh "tournants".

Et donc ce serait bien dû aux défauts de l'optique ?

[Arnaud17]

On peut ne pas souscrire à la totalité de l'article, il reste que l'article est très intéressant et concentre une somme de connaissances importante.

[pyerrot]

Chose certaine, de très bons articles comme celui-ci ne peuvent être écrits par des français qui passent leur temps à s'étriper ou bien se prennent pour des docteurs en optique de pointe. 

[madrunner]

Mais comme je suis Belge, je vais essayer de le traduire en français, comme l'autre....
Vous ne pouvez pas vous passer de nous.... 

[fred134]

Bonjour,
Je découvre un article intéressant chez B&H, sur les multiples aspects de contrôle du bokeh.

Ah oui, l'article est bien fait, merci pour le lien !

Je remarque - ou ai-je lu trop vite ? - qu'ils évitent le sujet récurrent de l'influence du format :-)

[Arnaud17]

Ah oui, l'article est bien fait, merci pour le lien !

Je remarque - ou ai-je lu trop vite ? - qu'ils évitent le sujet récurrent de l'influence du format :-)

Il y a une référence indirecte quand il parle de cercle de confusion.

[madrunner]

Ouf !
Traduction effectuée.....

M'envoyer un petit mail pour envoi du doc en français.   

[Julian]

Merci pour le travail madrunner.

Mais ton courriel est caché. C'est le piège de notre forum. Toi, tu le vois, nous non.

Dans paramètres, à "Antispam actif - Vous seul voyez votre mail" il faut décocher la case.
   

[madrunner]

Aargh !

C'est fait à présent.
Messages bien velus. 
madrunner [at] skynet.be

Pensez à nous ici à Bruxelles....

[Polak]

Cet article se limite à des exemples sur les "highlights". C'est réducteur .

[rol007]

Aargh !

C'est fait à présent.
Messages bien velus. 
madrunner [at] skynet.be

Pensez à nous ici à Bruxelles....

Bonjour madrunner, je vous ai envoyé une demande pour la traduction de l'article sur votre mail.
rolsparrow007 [at] gmail.com
Bien à vous

[Jean-Claude]

Il s'agit d'un abstract de papiers scientifiques dont une publication d'un ingénieur de Zeiss, le lien figure dans le document B&H.

Je n'oserais jamais dire que que ce soit de négatif sur le net, quand j'ai un doute je contacte l'auteur.

[Sebas_]

Bonjour,

Je découvre un article intéressant chez B&H, sur les multiples aspects de contrôle du bokeh.

http://www.bhphotovideo.com/explora/photography/tips-and-solutions/understanding-bokeh

Merci pour le partage, tres bien explique, documente et illustre.