Voici un autre comparatif à plusieurs ouvertures différentes.
Panasonic G9 sur trépied (le Panasonic cadre un peu plus serré que le Leica, donc j'ai du reculer un poil le trépied pour obtenir un cadrage équivalent de celui du Leica), format RAW, 200 ISO, exposition automatique par l'appareil sans compensation (mais on a bien exactement les mêmes paramètres d'exposition pour les 2 objectifs quand les ouvertures choisies sont les mêmes), importés dans Lightroom tels quels avec le profil couleur "appareil photo standard", mêmes balances des blancs pour chaque couple d'images.
Leica f1.2 à gauche, Panasonic f1.7 à droite (limages cliquables pour les voir en 1600px)
D'abord à pleine ouverture pour les 2 (test déjà fait plus haut, mais bon repartons sur de bonnes bases

)

Ensuite les 2 objectifs ouverts à f1.8 :

Puis enfin les 2 objectifs ouverts à f2.8 :

Les couleurs sont définitivement plus chaudes sur le Leica et plus froides sur le Panasonic.
Le bokeh est un poil meilleur tout le temps sur le Leica (devant ou derrière la mis au point).
Le Leica laisse rentrer un poil plus de lumière (à f1.2 c'est compensé par le vignetting important, donc ça ne se voir pas au global, mais aux autres ouvertures si) et est un poil plus contrasté.