Un adjectif dont on fait un nom qui reste à définir. Nouveau est un adjectif , un nouveau (venu) est un nom.
Une distance hyperfocale l'adjectif est hyperfocale. La vue est une hyperfocale. Et hyperfocale est un nom dont la notion de distance se réfère à l'infini, à plus loin que, au dépassement de, comme surdimentionné ou suralimenté , hyperespace ,etc. Chacun limités par leur sens: focale (foyer), dimension, alimentation, espace.
Hyperfocale n'est même pas dans le dictionnaire de l'académie Française, ou du moins, on ne le trouve pas dans le recherche en ligne.
C'est quand même qu'èque chose ce truc.