Nikon Z8 61 MPX

[yorys]

Pas que technique ! Je le parle et le lis tous les jours, pour ma culture, mon travail ou le plaisir 

Toi ça compte pas : tu es belge, vous êtes naturellement multi-lingues !


Sinon, je cherchais juste à relativiser, mais c'est vrai que l'Anglais comme langue universelle, on peut le déplorer, mais c'est une réalité. Quand je regarde un film ou une série tournée en anglais c'est systématiquement en VO... sous-titré en anglais si possible, et sur la toile je ne me rend souvent même plus compte si ce que je lis est en anglais ou en français.

[Verso92]

...et que dire du français....

On se demande quelquefois si l'anglais n'est pas préférable, au bout du compte...  ;-)

[Verso92]

Parfois ça donne envie d'aller allumer un cierge...

Peut-être simplement un manque de respect pour les lecteurs de ce forum : le fait de se relire devrait éliminer un grand nombre de fautes ?

[Verso92]

Nous aurions droit à des :
- you'r talkin' me  ... 
- Gotcha get you dude !
- What's your source ?
- Native from Big Lebowski
- mine is from POTUS tweets !

Ça a quand même de la gueule...  ;-)
https://www.youtube.com/watch?v=lQkpes3dgzg


Sinon, y'a aussi :
Go ahead, make my day !
https://www.youtube.com/watch?v=3ishbTwXf1g

[bluemesa]

...et que dire du français....

Le Francais c'est hors concours ici

[Verso92]

Le Francais c'est hors concours ici

Pourquoi ça ?


Moi, je suis amoureux du français, et je trouve que c'est la plus belle langue du monde (quitte à être un peu chauvin, bien sûr)...

[kochka]

Dans chaque langue tu trouveras des individus pour soutenir que la leur est la plus belle langue du monde.
C'est probablement juste une question d'éducation et d'habitude.

[Verso92]

Dans chaque langue tu trouveras des individus pour soutenir que la leur est la plus belle langue du monde.
C'est probablement juste une question d'éducation et d'habitude.

Ah, c'était donc ça... toutes les langues se valent, en somme ?

[benito]

Ah, c'était donc ça... toutes les langues se valent, en somme ?

et ce Z8 finalement ? 

[kochka]

Ah, c'était donc ça... toutes les langues se valent, en somme ?

Pour leur utilisateur habituel, probablement et encore, en fonction du type de sujet abordé.
Tu remarqueras que le vrais multilingues passent machinalement d'une langue à l'autre en fonction de celle qui se prête le mieux au sujet du moment, où à l'expression que l'on souhaite y mettre.

[kochka]

et ce Z8 finalement ?

On n'en sait pas grand chose, d'où les diversions.... diverses

[Verso92]

Pour leur utilisateur habituel, probablement et encore, en fonction du type de sujet abordé.
Tu remarqueras que le vrais multilingues passent machinalement d'une langue à l'autre en fonction de celle qui se prête le mieux au sujet du moment, où à l'expression que l'on souhaite y mettre.

Ce que je remarque, surtout, c'est le manque de maitrise de la langue, quelle qu'elle soit...

[bluemesa]

Ce que je remarque, surtout, c'est le manque de maitrise de la langue, quelle qu'elle soit...

ce que je remarque , surtout , c'est le manque de maitrise du boitier , quel qu'il soit ...  ( cela ne concerne pas 4mpx bien entendu )

[MFloyd]

ce que je remarque , surtout , c'est le manque de maitrise du boitier , quel qu'il soit ...  ( cela ne concerne pas 4mpx bien entendu )

... et pas d'espace devant une virgule, ni d'espace après ou devant une parenthèse....  et je préfère l'orthographe traditionnelle  boîtier

[Verso92]

ce que je remarque , surtout , c'est le manque de maitrise du boitier , quel qu'il soit ...  ( cela ne concerne pas 4mpx bien entendu )

Clavier en panne ? rebonds intempestifs ?

[cam1]

Probablement clavier qwerty.

[kochka]

Clavier en panne ? rebonds intempestifs ?

ça s'ajoute aux frappes incomplètes et à la dyslexie de la frappe à deux doigts, où l'un part parfois avant son tour.

[AlainNx]

Probablement clavier qwerty.

Vu l'endroit d'où poste Bluemesa, il est probable qu'il n'ait pas de clavier azerty à disposition.
C'est tout à son honneur de réussir à ne pas faire plus de fautes.

[Verso92]

Probablement clavier qwerty.

Tout s'explique.

[Sebmansoros]

Dans chaque langue tu trouveras des individus pour soutenir que la leur est la plus belle langue du monde.
C'est probablement juste une question d'éducation et d'habitude.

Non pas seulement.

[kochka]

Je parles espagnol à mes Grands,
allemands à mes reitres,
français aux dames,
et flamand à mes chiens, disait déjà Charles V.
Beaucoup est question d'adaptation aux interlocuteurs concernés.