Le reflex est mort...

[sofyg75]

hybride c'est clair que j'ai du mal à comprendre ce que ça veux dire ...
mirrorless ça me parle plus déjà ... et ça correspond à une réalité ... bon mais il faut franciser ...   

[Fab35]

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/hybride/40717

◾Se dit d'un animal issu du croisement entre des lignées sélectionnées et plus ou moins consanguines à l'intérieur d'une même espèce.
◾Se dit d'une plante issue du croisement entre des parents nettement différents, appartenant à la même espèce (croisement entre lignées) ou à des espèces voisines (hybrides interspécifiques).
◾Qui est composé d'éléments disparates : Une architecture hybride.
◾Chimie
Se dit d'une orbitale obtenue par hybridation d'autres orbitales.
◾Géologie
Se dit d'une roche magmatique qui résulte d'un mélange de deux ou plusieurs magmas.
◾Informatique
Se dit d'un calculateur composé de circuits analogiques et de circuits numériques

Il ne faut pas faire beaucoup d'effort pour ne pas comprendre pourquoi le terme hybride a été utilisé pour ces APN...

[M@kro]

hybride c'est clair que j'ai du mal à comprendre ce que ça veux dire ...
mirrorless ça me parle plus déjà ... et ça correspond à une réalité ... bon mais il faut franciser ...   

Bah voilà pourquoi on parle d'hybride 

[Polak]

hybride c'est clair que j'ai du mal à comprendre ce que ça veux dire ...
mirrorless ça me parle plus déjà ... et ça correspond à une réalité ... bon mais il faut franciser ...   

Oui mais reflex c'était de l'anglais quand on l'a adopté. 

[Polak]

Bah voilà pourquoi on parle d'hybride 

On pourrait aussi dire "camembert" , c'est du français.

[Alien27]

"Y bride", parce qu'on ne peut pas tout faire avec !   Un peu comme l'hydravion, c'est un mauvais bateau et un mauvais avion...comparé à chacune des deux utilisations.

[Nikojorj]

Un peu comme l'hydravion, c'est un mauvais bateau et un mauvais avion...comparé à chacune des deux utilisations.

Ça dépend...

[fred134]

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/hybride/40717
Il ne faut pas faire beaucoup d'effort pour ne pas comprendre pourquoi le terme hybride a été utilisé pour ces APN...

On échappé à une autre francisation possible : l'appareil bâtard :-)

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/b%C3%A2tard/8314?q=batard#8266

- Qui tient de deux espèces différentes ou n'a pas de caractère tranché : Aboutir à un accord bâtard.
- Se dit d'une écriture intermédiaire entre la ronde et l'anglaise, utilisée au XVe s.

[M@kro]

On pourrait aussi dire "camembert" , c'est du français.

On aurait pu aussi dire : iBride !   Manquerait plus qu'Apple soit sur ce créneau :p

[Olivier Chauvignat]

On aurait pu aussi dire : iBride !   Manquerait plus qu'Apple soit sur ce créneau :p

Je rappelle que Apple a ***déjà*** été sur ce créneau...

[FredEspagne]

Je rappelle que Apple a ***déjà*** été sur ce créneau...

Au siècle dernier, donc bien avant pas mal de fabricants d'APN actuels! 

[Nikojorj]

Je rappelle que Apple a ***déjà*** été sur ce créneau...

Les QuickTake? Des compacts rebadgés, pas d'ingénierie Apple là-dedans, non?

[Powerdoc]

Les QuickTake? Des compacts rebadgés, pas d'ingénierie Apple là-dedans, non?

relookés, plutôt.

[caoua futé]

Je rappelle que Apple a ***déjà*** été sur ce créneau...

Et Citroen il y a presque 60 ans avec l'iD. 

[Polak]

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/hybride/40717
Il ne faut pas faire beaucoup d'effort pour ne pas comprendre pourquoi le terme hybride a été utilisé pour ces APN...

Désolé je ne vois toujours pas . L'important est ceux qui croient qu'ils comprennent ,continuent.

[Yann Evenou]

On échappé à une autre francisation possible : l'appareil bâtard :-)

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/b%C3%A2tard/8314?q=batard#8266

Je trouve que le terme serait assez adapté...

[Polak]

Les mirrorless ne sont les hybrides de rien du tout. Plus le segment se développe plus l'inadéquation de ce terme est flagrante.
Bon, ça ne fait qu'un mot de plus utilisé mal à propos. Il n'y a pas grand chose à faire et juste se résigner.

[Fab35]

Désolé je ne vois toujours pas . L'important est ceux qui croient qu'ils comprennent ,continuent.

Eh bien donne-leur le nom que tu veux et laisse les couillons comprendre à leur façon va ! 

Au fait, c'est donc quoi pour toi par ex un Sony A7 ? C'est pas un compact, pas un bridge, pas un reflex, même pas un SLT, alors ? un nom à ça ? Une chimère peut-être ?

[jeer]

Bonsoir,

Un appareil de prises de vue ou appareil photographique. Les appareils photos sont TOUS des hybrides, ils ne peuvent pas se reproduire    JCR

[Ilium]

Les mirrorless ne sont les hybrides de rien du tout.

C'est ton avis, pas celui de tout le monde.

[luistappa]

Bonsoir,

Un appareil de prises de vue ou appareil photographique. Les appareils photos sont TOUS des hybrides, ils ne peuvent pas se reproduire    JCR

Hybridation n'implique pas nécessairement l'impossibilité de reproduction

[Polak]

Eh bien donne-leur le nom que tu veux et laisse les couillons comprendre à leur façon va !  

Au fait, c'est donc quoi pour toi par ex un Sony A7 ? C'est pas un compact, pas un bridge, pas un reflex, même pas un SLT, alors ? un nom à ça ? Une chimère peut-être ?

Ben oui je laisse les couillons utiliser des mots qu'ils ne comprennent pas même en lisant des définitions du dictionnaire.

[Polak]

C'est ton avis, pas celui de tout le monde.

Ben oui , je signe Polak !
Dis moi , j'ai lu tes arguments sur le sujet. Je te recommande d'aller faire une conférence au Japon . Il doit bien y avoir un association de l'industrie photographique et je pense qu'ils seront intéressés par ta définition du reflex.

[Fab35]

Ben oui je laisse les couillons utiliser des mots qu'ils ne comprennent pas même en lisant des définitions du dictionnaire.

Tu dois avoir une tête hybride toi, mi-humaine, mi-melon...

[Polak]

j'ai beau me regarder dans la glace ...non je ne vois pas . Décidement tu ne comprends pas le mot hybride.
Pour le melon , un petit tour chez le marchand de fruis et légumes te donnera une idee de quoi il s'agit.On en reparle.